MACHUCADA

 

Eu estou machucada

Em pensar que você mentiu pra mim,

Eu estou machucada

Bem dentro de mim...

 

Você disse

Que nosso amor era verdadeiro

E nós nunca nos separaríamos

E agora

Você quer alguém novo

E isso machuca meu coração...

 

Eu estou machucada,

Muito mais do que você jamais saberá,

Eu estou machucada

Porque eu ainda amo você...

 

Mas mesmo sabendo que você me machucou,

Como ninguém jamais poderia fazer,

Eu nunca... jamais machucaria você!



(Este texto é a Tradução de Hurt de Carly Simon)
Linda canção...

EU E VOCÊ

 

 

Me dê apenas um sorriso,
Pois já não tenho tempo para esperar...

Oh, me dê apenas seu amor,
O tempo passou e preciso de seu amor...

Toda minha vida eu sonhei com alguém como você
E em meus sonhos você vinha para mim...

Eu jamais sairei do teu lado,
Se você olhar para si mesmo

Você encontrará eu e você,

Olha para si mesmo

Você encontrará eu e você...

 

Eu e você...

NOITES DE SETEMBRO

 

 

Você me disse mentiras

E você estragou o meu tempo

E depois me largou bem em setembro,

Eu vi a luz,

Mas eu sempre choro

Quando o verão se vai, eu me lembro...

A noite, as estrelas, a escuridão,

Nós iluminávamos com nosso amor resplandecente.

Eu sei, eu ainda te amo,

Tudo aqui me traz lembranças de você,

Eu sei, você sabe, a minha vontade...

Você me abraçou apertado

E disse que seria meu,

Mas me deixou bem em setembro.

Agora me diga por quê

Você fez a minha vida morrer?

Para sempre vou lembrar...

As luzes, o parque, eu estou sozinha

E enquanto todo mundo está rindo, eu choro...

Eu sei, eu ainda te amo

E todas as estrelas do céu choram comigo...

Eu sei, eles sabem, a minha vontade...

E todas as estrelas do céu choram comigo.

Eu sei, eles sabem, a minha vontade...

ESCUTE

 

 

Escute, escute...
Não sei quando começou
E eu não sei como você apareceu
E mudou meus planos, todos os meus planos...
 

Escute, escute...
Por algum tempo eu perdi minha chance
De andar contra o vento
E nunca parar, sem paradas...
 

Mas eu não sei se prefiro mudar a minha vida
Ou andar sozinha e nunca amar...

 

SENTIMENTOS

 

Sentimentos,

Nada mais que sentimentos,

Estou tentando esquecer os meus Sentimentos de amor...

 

Lágrimas...

 

Estão rolando em meu rosto

E estou tentando esquecer os meus Sentimentos de amor...

 

Sentimentos...

 

Que vou sentir por toda minha vida,

Eu queria nunca Ter te encontrado, garoto,

Você não voltará jamais...

 

Sentimentos...

 

Queria te sentir novamente em meus braços...

 

Sentimentos...

 

Me sinto como se nunca te perdi

E também me sinto como se nunca te terei

Novamente em meu coração...

 

Sentimentos...

 

Que terei por toda minha vida,

Eu queria nunca Ter te conhecido, garoto,

Você nunca mais voltará...

 

Sentimentos...

 

Me sinto como se nunca te perdi

E sinto como se jamais te terei

Novamente em minha vida...

 

Sentimentos...

 

Oh, sentimentos

Oh, te sentindo novamente em meus braços...